Como dizer “O revisteiro ao lado do sofá está cheio de revistas velhas.” em japonês

Em japonês

ソファの横(よこ)のマガジンラック、古(ふる)い雑誌(ざっし)でいっぱいじゃん。捨(す)てていい？

Sofa no yoko no magajinrakku, furui zasshi de ippai jan. Sutete ii?