Como dizer “O rodo de ontem deixou uma faixa bem no meio do meu para-brisa.” em japonês

Em japonês

昨日使(きのうつか)った水切(みずき)りワイパー、フロントガラスに端(はし)から端(はし)まで拭(ふ)き筋(すじ)が残(のこ)っちゃった。

Kinō tsukatta mizukiri waipā, furonto garasu ni hashi kara hashi made fukisuji ga nokochatta.