Como dizer “O sal secou no vigia; mal consigo enxergar o cais.” em japonês

Em japonês

丸窓(まるまど)に塩(しお)がこびりついてて、岸壁(がんぺき)がほとんど見(み)えない。

Marumado ni shio ga kobiritsuitete, ganpeki ga hotondo mienai.