O Sam deu um toque forte demais na máquina de pinball, aí ela parou de marcar pontos.

Como dizer “O Sam deu um toque forte demais na máquina de pinball, aí ela parou de marcar pontos.” em japonês

Em japonês

サムがピンボール台(だい)を強(つよ)く揺(ゆ)らしすぎたせいで、得点(とくてん)が入(はい)らなくなっちゃった。

Samu ga Pinbōru dai o tsuyoku yurashisugita sei de, tokuten ga hairanaku natchatta.

O Sam deu um toque forte demais na máquina de pinball, aí ela parou de marcar pontos. em outros idiomas