O segurança negou nossa entrada porque nossos nomes não estavam na lista de visitantes.

Como dizer “O segurança negou nossa entrada porque nossos nomes não estavam na lista de visitantes.” em japonês

Em japonês

私(わたし)たちの名前(なまえ)が訪問者名簿(ほうもんしゃめいぼ)になくて、警備員(けいびいん)に入場(にゅうじょう)を断(ことわ)られたんです。

Watashitachi no namae ga hōmonsha meibo ni nakute, keibiin ni nyūjō o kotowarareta n desu.

O segurança negou nossa entrada porque nossos nomes não estavam na lista de visitantes. em outros idiomas