Como dizer “O senhor está dando a entender que devemos adiar o lançamento ou apenas prolongar os testes?” em japonês

Em japonês

発売(はつばい)を延期(えんき)すべきだと遠回(とおまわ)しに言(い)っているんですか。それとも、テスト期間(きかん)を延(の)ばすだけでいいんですか。

Hatsubai o enki subeki da to tōmawashi ni itte iru n desu ka. Soretomo, tesuto kikan o nobasu dake de ii n desu ka.