Como dizer “O serviço de café da manhã parou logo depois da nossa divisória da cabine, então não consegui ver se o carrinho ia voltar.” em japonês

Em japonês

朝食(ちょうしょく)のワゴンが客室(きゃくしつ)の仕切(しき)りの向(む)こうで止(と)まっちゃって、こっちに戻(もど)ってくるのか見(み)えなかった。

Chōshoku no wagon ga kyakushitsu no shikiri no mukō de tomatchatte, kocchi ni modotte kuru no ka mienakatta.