O seu catálogo de fragrâncias indica um frasco menor, mas não acho nenhum na prateleira.

Como dizer “O seu catálogo de fragrâncias indica um frasco menor, mas não acho nenhum na prateleira.” em japonês

Em japonês

この香水(こうすい)カタログには小(ちい)さいボトルも載(の)ってるんですけど、棚(たな)に見当(みあ)たらなくて。

Kono kōsui katarogu ni wa chiisai botoru mo notterun desu kedo, tana ni miataranakute.

O seu catálogo de fragrâncias indica um frasco menor, mas não acho nenhum na prateleira. em outros idiomas