Como dizer “O suporte da rosca transportadora se soltou no meio da descarga, então paramos a máquina.” em japonês

Em japonês

荷下(にお)ろしの途中(とちゅう)で、あのオーガーの支持台(しじだい)の固定(こてい)が緩(ゆる)んだから、機械(きかい)を止(と)めたんだ。

Nioroshi no tochū de, ano ōgā no shijidai no kotei ga yurunda kara, kikai o tometa nda.