O tapete ficava escorregando até eu botar uma base antiderrapante embaixo.

Como dizer “O tapete ficava escorregando até eu botar uma base antiderrapante embaixo.” em japonês

Em japonês

ラグがずっとずれてたけど、下(した)に滑(すべ)りにくいシートを敷(し)いたらぴたっと止(と)まった。

Ragu ga zutto zureteta kedo, shita ni suberinikui shīto o shiitara pitatto tomatta.

O tapete ficava escorregando até eu botar uma base antiderrapante embaixo. em outros idiomas