O técnico mandou a gente quicar a bola de um lado ao outro da quadra de basquete com a mão fraca, até os dedos ficarem dormentes.

Como dizer “O técnico mandou a gente quicar a bola de um lado ao outro da quadra de basquete com a mão fraca, até os dedos ficarem dormentes.” em japonês

Em japonês

コーチに言(い)われて、利(き)き手(て)じゃない方(ほう)の手(て)でバスケットボールコートを端(はし)から端(はし)までドリブルしていたら、指(ゆび)がしびれてきた。

Kōchi ni iwarete, kikite ja nai hō no te de basukettobōru kōto o hashi kara hashi made doriburu shite itara, yubi ga shibirete kita.

O técnico mandou a gente quicar a bola de um lado ao outro da quadra de basquete com a mão fraca, até os dedos ficarem dormentes. em outros idiomas