O vento chacoalhou as persianas a noite toda, e ninguém conseguiu dormir.

Como dizer “O vento chacoalhou as persianas a noite toda, e ninguém conseguiu dormir.” em japonês

Em japonês

一晩中(ひとばんじゅう)、風(かぜ)が雨戸(あまど)をガタガタ揺(ゆ)らして、誰(だれ)も眠(ねむ)れなかった。

Hitobanjū, kaze ga amado o gatagata yurashite, dare mo nemurenakatta.

O vento chacoalhou as persianas a noite toda, e ninguém conseguiu dormir. em outros idiomas