Ocorrer em japonês

Em japonês

発生(はっせい)する

hassei suru

Definição

Definição em portuguêsAcontecer, dito de um fato em notícias, relatórios e comunicados.

Definição em japonês事故や問題などの出来事が起こること。ニュースや報告で使う。

午後(ごご)八(はち)時(じ)に送電網(そうでんもう)で障害(しょうがい)が発生(はっせい)しました。
Ocorreu uma falha na rede elétrica às oito da noite.
ショートが発生(はっせい)したに違(ちが)いありませんが、何(なに)も確認(かくにん)されていません。
Deve ter ocorrido um curto-circuito, mas nada foi confirmado.
同(おな)じ夜(よる)に障害(しょうがい)が二(に)度(ど)発生(はっせい)したに違(ちが)いありません。
Devem ter ocorrido duas falhas na mesma noite.