Olá, Gostaria de solicitar o relatório até sexta-feira. Preciso do relatório porque a reunião é na segunda-feira. Agradeço a ajuda. Ana.

Como dizer “Olá, Gostaria de solicitar o relatório até sexta-feira. Preciso do relatório porque a reunião é na segunda-feira. Agradeço a ajuda. Ana.” em japonês

Em japonês

こんにちは。 金曜日(きんようび)までに報告書(ほうこくしょ)をいただきたく、お願(ねが)いいたします。 会議(かいぎ)が月曜日(げつようび)なので、報告書(ほうこくしょ)が必要(ひつよう)です。 お力添(ちからぞ)えに感謝(かんしゃ)します。 アナ。

Konnichiwa. Kin’yōbi made ni hōkokusho o itadakitaku, onegai itashimasu. Kaigi ga getsuyōbi na node, hōkokusho ga hitsuyō desu. Ochikarazoe ni kansha shimasu. Ana.

Olá, Gostaria de solicitar o relatório até sexta-feira. Preciso do relatório porque a reunião é na segunda-feira. Agradeço a ajuda. Ana. em outros idiomas