Como dizer “Olha quanta ondinha — ele passou a tarde inteira quicando pedrinha no lago.” em japonês

Em japonês

見(み)て、小(ちい)さい波紋(はもん)がいっぱい。弟(おとうと)、午後(ごご)ずっと湖(みずうみ)で水切(みずき)りをしてるんだよ。

Mite, chiisai hamon ga ippai. Otōto, gogo zutto mizuumi de mizukiri o shiteru n da yo.