Como dizer “Olhando pra maquete, fiquei preocupada: será que dá pra passar em volta da ilha?” em japonês

Em japonês

模型(もけい)を見(み)ると、アイランドの周(まわ)りを歩(ある)くには狭(せま)そうで気(き)になるな。

Mokei o miru to, airando no mawari o aruku ni wa semasō de ki ni naru na.