Ontem a gente coordenou a mudança de plataforma com os motoristas, mas os passageiros nem ouviram o aviso.

Como dizer “Ontem a gente coordenou a mudança de plataforma com os motoristas, mas os passageiros nem ouviram o aviso.” em japonês

Em japonês

昨日(きのう)、乗(の)り場(ば)の変更(へんこう)は運転手(うんてんしゅ)と調整(ちょうせい)したんだけど、お客(きゃく)さんには放送(ほうそう)が聞(き)こえてなかったみたい。

Kinō, noriba no henkō wa untenshu to chōsei shita n da kedo, okyakusan ni wa hōsō ga kikoete nakatta mitai.

Ontem a gente coordenou a mudança de plataforma com os motoristas, mas os passageiros nem ouviram o aviso. em outros idiomas