Como dizer “Ontem à noite eu quase perdi a nossa saída — a placa nem é refletiva, e não tem um poste aceso naquele trecho.” em japonês

Em japonês

昨日の夜(きのうのよる)、危(あや)うく出口(でぐち)を見落(みお)とすところだったよ。あの区間(くかん)、街灯(がいとう)もないのに標識板(ひょうしきばん)に反射材(はんしゃざい)も使(つか)ってないんだもん。

Kinō no yoru, ayauku deguchi o miotosu tokoro datta yo. Ano kukan, gaitō mo nai noni hyōshikiban ni hanshazai mo tsukatte nai n da mon.