Ontem ela trotou sem dificuldade, mas hoje os passos parecem irregulares.

Como dizer “Ontem ela trotou sem dificuldade, mas hoje os passos parecem irregulares.” em japonês

Em japonês

昨日(きのう)は楽(らく)そうに速歩(はやあし)してたのに、今日は足運(きょうはあしはこ)びがちょっとおかしいね。

Kinō wa rakusō ni hayaashi shiteta noni, kyō wa ashihakobi ga chotto okashii ne.

Ontem ela trotou sem dificuldade, mas hoje os passos parecem irregulares. em outros idiomas