Ontem não consegui segurar direito a barra de apoio porque minhas mãos estavam ensaboadas.

Como dizer “Ontem não consegui segurar direito a barra de apoio porque minhas mãos estavam ensaboadas.” em japonês

Em japonês

昨日(きのう)は手(て)にせっけんがついてて、手(て)すりをうまく握(にぎ)れなかったんだ。

Kinō wa te ni sekken ga tsuitete, tesuri o umaku nigirenakatta nda.

Ontem não consegui segurar direito a barra de apoio porque minhas mãos estavam ensaboadas. em outros idiomas