Ontem, nenhum dos dois conjuntos de comandos das portas respondeu logo no primeiro toque.

Como dizer “Ontem, nenhum dos dois conjuntos de comandos das portas respondeu logo no primeiro toque.” em japonês

Em japonês

昨日(きのう)はどっちのドアスイッチも、一回押(いっかいお)しただけじゃ反応(はんのう)しなかったよ。

Kinō wa docchi no doa suicchi mo, ikkai oshita dake ja hannō shinakatta yo.

Ontem, nenhum dos dois conjuntos de comandos das portas respondeu logo no primeiro toque. em outros idiomas