Como dizer “Ontem, o medidor de pés deu uma largura diferente; dá pra medir os dois pés?” em japonês

Em japonês

昨日(きのう)、この足(あし)のサイズ測定器(そくていき)で測(はか)ったら足幅(あしはば)が前(まえ)と違(ちが)ったので、両足(りょうあし)とも測(はか)ってもらえますか？

Kinō, kono ashi no saizu sokuteiki de hakattara ashihaba ga mae to chigatta node, ryōashi tomo hakatte moraemasu ka?