Como dizer “Ontem o vento atrapalhou na hora de acender o nosso fumigador.” em japonês

Em japonês

昨日(きのう)は風(かぜ)が強(つよ)くて、燻煙器(くんえんき)になかなか火(ひ)がつかなかったよ。

kinō wa kaze ga tsuyokute, kun'enki ni nakanaka hi ga tsukanakatta yo.