Como dizer “Ontem, um entregador raspou naquela cancela.” em japonês

Em japonês

昨日(きのう)、配達(はいたつ)の車(くるま)があの遮断機(しゃだんき)にぶつかったんだって。

Kinō, haitatsu no kuruma ga ano shadanki ni butsukattan datte.