Como dizer “Os bombeiros ligaram a mangueira no hidrante em menos de um minuto.” em japonês

Em japonês

消防隊(しょうぼうたい)の人(ひと)たち、一分(いっぷん)もかからないで消火栓(しょうかせん)にホースをつないでたよ。

Shōbōtai no hitotachi, ippun mo kakaranaide shōkasen ni hōsu o tsunaideta yo.