Os motores do dirigível pifaram e ele foi à deriva até quase o mar, antes de conseguirem religar.

Como dizer “Os motores do dirigível pifaram e ele foi à deriva até quase o mar, antes de conseguirem religar.” em japonês

Em japonês

飛行船(ひこうせん)のエンジンが止(と)まって、海(うみ)のすぐ手前(てまえ)まで漂(ただよ)っていったところで、やっと再始動(さいしどう)できたんだって。

Hikōsen no enjin ga tomatte, umi no sugu temae made tadayotte itta tokoro de, yatto saishidō dekita n datte.

Os motores do dirigível pifaram e ele foi à deriva até quase o mar, antes de conseguirem religar. em outros idiomas