Como dizer “Os professores mais antigos se juntam em volta da cafeteira toda sexta e ficam trocando histórias sobre as piores turmas.” em japonês

Em japonês

毎週金曜(まいしゅうきんよう)になると、ベテランの先生(せんせい)たちがコーヒーメーカーを囲(かこ)んで、これまででいちばんひどかったクラスの話(はなし)で盛(も)り上(あ)がるんだ。

Maishū kin'yō ni naru to, beteran no sensei-tachi ga kōhī mēkā o kakonde, koremade de ichiban hidokatta kurasu no hanashi de moriagaru n da.