Como dizer “Pagamos um pescador pra levar a gente no barco de pesca dele e pescamos a manhã toda sem pegar um peixe.” em japonês

Em japonês

漁師(りょうし)さんにお金(かね)を払(はら)って漁船(ぎょせん)に乗(の)せてもらい、午前中(ごぜんちゅう)ずっと釣(つ)りをしたけど、一匹(いっぴき)もかからなかった。

Ryōshi-san ni okane o haratte gyosen ni nosete morai, gozenchū zutto tsuri o shita kedo, ippiki mo kakaranakatta.