Como dizer “Passa o microfone pro próximo assim que você fizer a sua pergunta, senão a fila nunca anda.” em japonês

Em japonês

質問(しつもん)が終(お)わったらすぐ、次(つぎ)の人(ひと)にマイクを渡(わた)してね。じゃないと列(れつ)が進(すす)まないよ。

Shitsumon ga owattara sugu, tsugi no hito ni maiku o watashite ne. Janai to retsu ga susumanai yo.