Como dizer “Passar com aquela bicicleta de carga pelo portão deu mais trabalho do que carregar as compras.” em japonês

Em japonês

買(か)い物の荷物(もののにもつ)を運(はこ)ぶより、あのカーゴバイクを門(もん)の中(なか)に入(い)れるほうが大変(たいへん)だったよ。

Kaimono no nimotsu o hakobu yori, ano kāgo baiku o mon no naka ni ireru hō ga taihen datta yo.