Como dizer “Passe os tickets na máquina contadora de tickets uma tira por vez; ela não contou nem metade dos meus.” em japonês

Em japonês

チケット計数機(けいすうき)には、チケットを１本(いっぽん)ずつ通(とお)してね。私(わたし)のは半分(はんぶん)しか数(かぞ)えてくれなかったから。

Chiketto keisūki ni wa, chiketto o ippon zutsu tōshite ne. Watashi no wa hanbun shika kazoete kurenakatta kara.