Como dizer “Passei mal na aula de educação física e a enfermeira mandou eu deitar na maca de exame um tempinho.” em japonês

Em japonês

体育(たいいく)で気分(きぶん)が悪(わる)くなって、保健(ほけん)の先生(せんせい)に診察台(しんさつだい)で少(すこ)し横(よこ)になるように言(い)われた。

Taiiku de kibun ga waruku natte, hoken no sensei ni shinsatsudai de sukoshi yoko ni naru yō ni iwareta.