Como dizer “Peça ao próximo jogador pra esperar enquanto confiro os controles.” em japonês

Em japonês

操作(そうさ)ボタンを確認(かくにん)するから、次(つぎ)のプレイヤーにちょっと待(ま)っててもらえるように伝(つた)えてくれる？

Sōsa botan o kakunin suru kara, tsugi no pureiyā ni chotto mattete moraeru yō ni tsutaete kureru?