Como dizer “Pede pro tratador de cavalos escovar este cavalo antes de o cavaleiro chegar.” em japonês

Em japonês

乗(の)り手(て)が来(く)る前(まえ)に、この馬(うま)のブラッシングを厩務員(きゅうむいん)さんに頼(たの)んでおいて。

Norite ga kuru mae ni, kono uma no burasshingu o kyūmuin san ni tanonde oite.