Como dizer “Pedi pra ela aparar só as pontas e ela cortou quatro dedos.” em japonês

Em japonês

美容師(びようし)さんに毛先(けさき)を切(き)りそろえるだけでいいって言(い)ったのに、10(じゅっ)センチも切(き)られた。

Biyōshi-san ni kesaki o kirisoroeru dake de ii tte itta no ni, jussenchi mo kirareta.