Como dizer “Pega a outra estrada rural hoje; uma árvore caída está bloqueando esta aqui.” em japonês

Em japonês

今日(きょう)はもう一本(いっぽん)の田舎道(いなかみち)を通(とお)って。こっちは倒(たお)れた木(き)で通(とお)れないんだ。

Kyō wa mō ippon no inakamichi o tōtte. Kotchi wa taoreta ki de tōrenain da.