Peguei esse livro emprestado da minha irmã e devolvi todo com as pontas dobradas.

Como dizer “Peguei esse livro emprestado da minha irmã e devolvi todo com as pontas dobradas.” em japonês

Em japonês

妹(いもうと)に借(か)りた本(ほん)、あちこちページの角(かど)が折(お)れたまま返(かえ)しちゃった。

Imōto ni karita hon, achikochi pēji no kado ga oreta mama kaeshichatta.

Peguei esse livro emprestado da minha irmã e devolvi todo com as pontas dobradas. em outros idiomas