Pela primeira vez o ônibus passou no horário, e eu nem tinha chegado no ponto.

Como dizer “Pela primeira vez o ônibus passou no horário, e eu nem tinha chegado no ponto.” em japonês

Em japonês

珍(めずら)しくバスが時間通(じかんどお)りに来(き)たのに、こっちはまだバス停(てい)に着(つ)いてなかった。

Mezurashiku basu ga jikandōri ni kita noni, kotchi wa mada basutei ni tsuite nakatta.

Pela primeira vez o ônibus passou no horário, e eu nem tinha chegado no ponto. em outros idiomas