Como dizer “Pelo painel de horários, faltam vinte minutos pra sessão começar.” em japonês

Em japonês

あの上映案内板(じょうえいあんないばん)を見(み)ると、始(はじ)まるまであと二十分(にじゅっぷん)あるね。

Ano jōei annaiban o miru to, hajimaru made ato nijuppun aru ne.