Como dizer “Pelo visto, aquelas cédulas deixaram de ser moeda de curso legal no mês passado; vou ver se o banco troca.” em japonês

Em japonês

あのお札(さつ)、先月(せんげつ)から法定通貨(ほうていつうか)じゃなくなったらしいよ。銀行(ぎんこう)で交換(こうかん)してもらえるか聞(き)いてみる。

Ano osatsu, sengetsu kara hōtei tsūka ja naku natta rashii yo. Ginkō de kōkan shite moraeru ka kiite miru.