Como dizer “Pergunta no guichê de retirada se o pedido quarenta e dois já está pronto.” em japonês

Em japonês

受(う)け取(と)り窓口(まどぐち)で、四十二番(よんじゅうにばん)の注文(ちゅうもん)ができてるか聞(き)いてみて。

Uketori madoguchi de, yonjūniban no chūmon ga dekiteru ka kiite mite.