Como dizer “Pergunta pra bibliotecária se a gente pode levar esses livros emprestados nas férias.” em japonês

Em japonês

この本(ほん)、休(やす)みの間(あいだ)も借(か)りていられるか、司書(ししょ)さんに聞(き)いてみて。

Kono hon, yasumi no aida mo karite irareru ka, shisho san ni kiite mite.