Como dizer “Pergunta pro esteticista automotivo se dá pra tirar aqueles arranhões com polimento.” em japonês

Em japonês

あの傷(きず)、磨(みが)けば消(き)えるかカーディテイラーさんに聞(き)いてみて。

Ano kizu, migakeba kieru ka kā diteirā san ni kiite mite.