Como dizer “Pergunta pro merendeiro qual prato não leva carne.” em japonês

Em japonês

どの料理に肉(りょうりににく)が入(はい)っていないか、食堂(しょくどう)のスタッフに聞(き)いてみて。

Dono ryōri ni niku ga haitte inai ka, shokudō no sutaffu ni kiite mite.