Placa comercial em japonês
Em japonês
看板
kanban
Definição
Definição em portuguêsPlaca do lado de fora de um estabelecimento que mostra o nome ou o tipo de negócio.
Definição em japonês店の名前や何の店かを知らせるために、店の外に掲げる板や表示。
Frases de exemplo
通りの向こうからも見えるように、看板をもう少し高いところに掛けよう。
Vamos pendurar a placa comercial um pouco mais alto pra todo mundo enxergar do outro lado da rua.
うちの看板、まだ前の店名が書いてあるね。
A nossa placa comercial ainda tá com o nome antigo do restaurante.
もっと大きな看板を出さないと、お客さんが気づかずに通り過ぎちゃうんだよね。
Sem uma placa maior na fachada, os clientes continuam passando direto.