Como dizer “Pode levantar a corda um instante? Minha bolsa ficou presa embaixo.” em japonês

Em japonês

ちょっとロープを持(も)ち上(あ)げてもらえますか？下(した)にバッグが引(ひ)っかかっちゃって。

Chotto rōpu o mochiagete moraemasu ka? Shita ni baggu ga hikkakatchatte.