Poderia em japonês
Em japonês
〜できるのに
〜dekiru noni
Definição
Definição em portuguêsDiz o que seria possível se uma condição imaginada fosse verdade.
Definição em japonês現実とは違うことを考えて、その場合にできることを言う言い方。
Frases de exemplo
もっと大きいテーブルがあれば、家で仕事ができるのに。
Se a gente tivesse uma mesa maior, poderia trabalhar em casa.
鍵があれば、ドアを開けられるのに。
もっと時間があれば、手伝えるのに。