Poderia ter em japonês
Em japonês
〜こともできた
〜koto mo dekita
Definição
Definição em portuguêsDiz que algo era possível no passado, mas não aconteceu.
Definição em japonês過去にできたのに、実際にはしなかったことを言う表現。
Frases de exemplo
駅からタクシーを呼ぶこともできたのに。
ホテルを予約していたら、一泊することもできたでしょう。
Se a gente tivesse reservado um hotel, podia ter passado a noite lá.
あの電車に乗っていたら、式を見ることもできたでしょう。
Se a gente tivesse pegado aquele trem, podia ter visto a cerimônia.