Como dizer “Põe mais um pouco de tinta na bandeja de pintura; a minha está acabando.” em japonês

Em japonês

塗料(とりょう)が足(た)りなくなってきたから、ローラートレーにもう少(すこ)し入(い)れてくれる？

Toryō ga tarinaku natte kita kara, rōrā torē ni mō sukoshi irete kureru?