Como dizer “Põe o suporte para fitas olfativas mais perto, pra clientela alcançar as tirinhas.” em japonês

Em japonês

お客(きゃく)さんが紙(かみ)を取(と)れるように、ムエットスタンドをもう少(すこ)し手前(てまえ)に出(だ)して。

Okyakusan ga kami o toreru yō ni, muetto sutando o mō sukoshi temae ni dashite.